Landrat Alexander Tritthart

Beiträge zum Thema Landrat Alexander Tritthart

Lokales
Landrat Alexander Tritthart (r.) und Florian Neumann von der REAB unterzeichnen die Kooperationsvereinbarung. Mit dabei: Melanie Seidl (REAB), Nikola Pfann (Bildungsbüro des Landkreises) und Julia Schröder (stellvertretende Kreiskämmerin / v.l.n.r.).
Foto: Stephanie Mack/Landratsamt ERH

Landkreis und Agentur kooperieren
Neuer Impuls für die Bildungsregion

LANDKREIS ERH (pm/mue) - Der Landkreis Erlangen-Höchstadt setzt seine Arbeit im Bildungsmanagement mit einem neuen Partner fort: Die Zusammenarbeit mit der Transferagentur Bayern, die seit 2015 besteht, wird jetzt unter dem Dach der Regionalen Entwicklungsagentur kommunales Bildungsmanagement Bayern (REAB) weitergeführt. Seit Beginn des Jahres hat diese die Aufgaben der Transferagentur Bayern übernommen. Landrat Alexander Tritthart betont die Bedeutung der Partnerschaft: „Unser Landkreis hat...

  • Erlangen
  • 29.08.24
Lokales
Symbolischer Start der VGN-Willkommenskampagne am Landratsamt: Landrat Alexander Tritthart (r.) übergibt Anne Schmidt vom Einwohnermeldeamt Möhrendorf im Beisein von Bürgermeister Thomas Fischer symbolisch die Gutscheine. Auch Axel Nettersheim vom OVF (l.) freut sich auf neue Fahrgäste.
Foto: Stephanie Mack/Landratsamt ERH

Willkommenskampagne
Kostenloses VGN-Ticket für Neubürger

LANDKREIS ERH (pm/mue) - Das Landratsamt Erlangen-Höchstadt hat die Willkommenskampagne für Neubürgerinnen und Neubürger in Kooperation mit dem Verkehrsverbund Großraum Nürnberg (VGN) vorgestellt. Ab sofort können alle, die neu in den Landkreis ziehen und sich ummelden, ein kostenloses TagesTicket für den öffentlichen Personennahverkehr (ÖPNV) erhalten. Ziel der Kampagne ist, die vielfältigen Möglichkeiten des VGN entspannt kennenzulernen. Besonders Menschen in Umbruchsituationen, die sowieso...

  • Erlangen
  • 20.08.24
Lokales
Axel Geier, Landrat Alexander Tritthart, Schulleiter Erhard Wagner, Jutta Sulzer und Korrektorin Victoria Seefried mit Schülerinnen und Schülern der Don Bosco-Schule bei der symbolischen Scheckübergabe.
Foto: Stephanie Mack/Landratsamt Erlangen-Höchstadt

Don Bosco-Schule
Kletterspaß im Schulhof

HÖCHSTADT A.D. AISCH (pm/mue) - Klettern und Spaß haben: Die Schülerinnen und Schüler der Don Bosco-Schule können künftig in den Pausen und im Sportunterricht einen Bewegungsparcours mit vier Stationen nutzen. Dafür wurden jetzt auf einer Länge von rund 20 Metern Bewegungsgeräte installiert – ausgewählt in Zusammenarbeit mit der Schule und unter Einbezug der Spielplatzprüfung. Die Schule hat den Parcours selbst angeschafft und montieren lassen, finanziell unterstützt von der Stadt- und...

  • Landkreis Erlangen-Höchstadt
  • 24.04.24
Freizeit & Sport
Beim Tag des offenen Denkmals öffnet das Schloss Weisendorf seine Tore.
Foto: © Manfred Welker

Tag des offenen Denkmals
Schloss Weisendorf im Rampenlicht

WEISENDORF (pm/mue) - Es sind meist einzigartige Merkmale, die eine unscheinbare Kapelle oder ein Schloss als Denkmal auszeichnen. Am Sonntag, 10. September, können sich Interessierte von 10.30 bis 17.00 Uhr für einen Tag auf Zeitreise begeben und Geschichten am Denkmal erleben. Unter dem Motto „Talent Monument“ des bundesweiten Aktionstages lädt die Untere Denkmalschutzbehörde des Landkreises dazu ein, die besonderen Denkmal-Talente des Schlosses Weisendorf zu entdecken. Kreisheimatpfleger Dr....

  • Erlangen
  • 30.08.23
Lokales
Norbert Stumpf (Bürgermeister Bubenreuth), Erlangens Oberbürgermeister Florian Janik, Daniel Reißner (Kreissprecher Wirtschaftsjunioren) und Landrat Alexander Tritthart (v.l.n.r.).
Foto: © Silas Lechner

Wirtschaftsjunioren luden zum Empfang
Netzwerken ist das A und O!

ERLANGEN / LANDKREIS (pm/mue) - Zum diesjährige Neujahrsempfang der Wirtschaftsjunioren Erlangen im Autohaus Pickel in Frauenaurach konnte Kreissprecher Daniel Reißner über 80 Gäste aus Politik und Wirtschaft begrüßen. Nach Grußworten von Erlangens Oberbürgermeister Florian Janik und Landrat Alexander Tritthart sowie einem Kurzvortrag über die „Mobilität von heute“ hatten die Gäste die Möglichkeit, Fragen zu stellen, sich auszutauschen und so Kontakte zu knüpfen. Den feierlichen Rahmen nahm...

  • Erlangen
  • 03.02.23
Lokales
Innenminister Joachim Herrmann, Bezirksrätin Ute Salzner, Familienministerin Ulrike Scharf, MdL Walter Nussel, Kreisvorsitzende Alexandra Wunderlich und MdB Stefan Müller (v.l.n.r.). Sehen Sie weitere Impressionen vom CSU-Neujahrsempfang in unserer Bildergalerie!
Foto: © Kurt Fuchs
29 Bilder

Neujahrsempfang der CSU
Bekenntnis zu Familie, Wirtschaft und Demokratie

ERLANGEN (mue) - Sozialer Friede und gesellschaftlicher Zusammenhalt sind die Voraussetzungen für eine funktionierende Demokratie – so der Grundtenor des Grußwortes von Bayerns Familien-, Arbeits- und Sozialministerin Ulrike Scharf MdL anlässlich des gut besuchten Neujahrsempfangs des CSU-Kreisverbandes in der Erlanger Heinrich-Lades-Halle. Neben zahlreichen Vertreten von Verbänden und Institutionen hatten sich traditionell auch Gäste aus Politik und Wirtschaft eingefunden, darunter Bayerns...

  • Erlangen
  • 23.01.23
Lokales
Symbolfoto: © ARochau / AdobeStock

Kommunen nahmen an Umfrage teil
Hoher Zuspruch beim Fahrradklimatest

LANDKREIS (pm/mue) - Letzten Herbst konnten Radfahrerinnen und Radfahrer wieder das Fahrradklima im Landkreis Erlangen-Höchstadt bewerten. Insgesamt, so teilte das Landratsamt mit, ist die Beteiligung an der Umfrage des Allgemeinen Deutschen Fahrradclubs (ADFC) im Vergleich zu 2020 um rund 30 Prozent gestiegen. Im bayernweiten Vergleich aller Landkreise liegt der Landkreis Erlangen-Höchstadt mit 58 Teilnehmenden pro 10.000 Einwohner auf Platz 2 hinter dem Landkreis Miesbach (61) und vor dem...

  • Erlangen
  • 13.01.23
Lokales
Landrat Alexander Tritthart (l.) übergibt Sofie Wedel und Bürgermeister Helmut Lottes das Qualitätssiegel „Familienstützpunkt“, welches künftig als Türschild am Eingang zu sehen ist.
Foto: Jennifer Kneisl/Familienbildung

Anlaufstelle im Haus der Begegnung
Neuer Familienstützpunkt in Vestenbergsgreuth

LANDKREIS (pm/mue) - Für Familien in und um Vestenbergsgreuth gibt es eine neue Anlaufstelle: Der Familienstützpunkt im Haus der Begegnung (Dutendorfer Str. 18). In der sanierten alten Schule wurde ein Treffpunkt für Jung und Alt geschaffen: Der Aktivpark mit Wasserspielplatz und Kneippbecken direkt am Haus lädt ein, hier mit der ganzen Familie Zeit zu verbringen. Das Angebot wird nun erweitert und mit dem Qualitäts- und Gütesiegel „Familienstützpunkt“ ausgewiesen. Träger der Einrichtung ist...

  • Erlangen
  • 21.07.22
Lokales
Für besondere Verdienste um den Landkreis ausgezeichnet: Altlandrat Eberhard Irlinger bekommt das Ehrenzeichen des Landkreises Erlangen-Höchstadt von Landrat Alexander Tritthart verliehen. Bayerns Innenminister Joachim Herrmann gratuliert.
Foto: © Christian Pöllmann / Pressestelle

Altlandrat Irlinger geehrt
50 Jahre Landkreis Erlangen-Höchstadt

LANDKREIS (pm/mue) - Vor 50 Jahren hat die Gebietsreform in Bayern auch dem Landkreis Erlangen-Höchstadt seine heutige Gestalt gegeben. Am 1. Juli 1972 wurde aus den vorherigen Landkreisen Erlangen und Höchstadt a.d. Aisch der jetzige Landkreis Erlangen-Höchstadt (ERH); zu diesem feierlichen Anlass fand die Jubiläumssitzung des Kreistages im Landratsamt in Erlangen statt. Landrat Alexander Tritthart dankte allen Vorreitern, Wegbereitern und Mitgestaltern, darunter auch den Bürgerinnen und...

  • Erlangen
  • 13.07.22
Lokales
Für ihr verdienstvolles Wirken wurden Feldgeschworene im Landratsamt von Landrat Alexander Tritthart (Mitte) im Beisein von Bürgermeistern und Angehörigen geehrt.
Foto: Stephanie Mack

Urkunden für Feldgeschworene
„Siebener“ aus dem Landkreis geehrt

LANDKREIS (pm/mue) - Im Namen des Freistaats Bayern würdigte Landrat Alexander Tritthart das „ganz besondere Ehrenamt“ von Feldgeschworenen. Auf die „wichtigen Bindeglieder zwischen Tradition und Moderne“ wollen Kommunen und Ämter auch künftig nicht verzichten. Neun Feldgeschworene des Landkreises Erlangen-Höchstadt wurden 2020 und zwölf in 2021 in dankbarer Anerkennung und Würdigung ihres langjährigen verdienstvollen Wirkens vom Bayerischen Staatsminister der Finanzen und für Heimat, Albert...

  • Erlangen
  • 01.07.22
Lokales
Im Bild v.l.n.r.: Ingo Friedrich (Ex-Vizepräsident des Europäischen Parlaments), Bayerns Innenminister Joachim Herrmann, Manfred Weber, FAU-Präsident Joachim Hornegger, MdL Walter Nussel, CSU-Kreisvorsitzende Alexandra Wunderlich, MdB Stefan Müller und Landrat Alexander Tritthart.
Foto: © Kurt Fuchs
2 Bilder

Manfred Weber beim CSU-Frühjahrsempfang
Forderung nach echten Veränderungen

ERLANGEN / LANDKREIS (aw/mue) - Die Corona-Pandemie hatte noch im Januar den traditionellen Neujahrsempfang der beiden CSU-Kreisverbände Erlangen und Erlangen-Höchstadt verhindert. Umso mehr freute man sich nun, in der gut besuchten Heinrich-Lades-Halle anlässlich eines neu konzipierten Frühjahrsempfanges zusammenzukommen. Ehrengast Manfred Weber, Vorsitzender der EVP-Fraktion im Europäischen Parlament, fand dabei in seiner Grußansprache klare Worte zum Krieg in der Ukraine: „Putin darf diesen...

  • Erlangen
  • 25.04.22
Lokales
Landrat Alexander Tritthart (l.) verabschiedete gemeinsam mit Dr. Sven Goddon (3.v.r.), Johannes Dumhard (2.v.r.) vom Gesundheitsamt und Oberstleutnant Matthias Walz (r.) die Soldatinnen und Soldaten.
Foto: LRA ERH

Amtshilfe beendet
Neue Aufgaben warten: Soldaten offiziell verabschiedet

ERLANGEN / LANDKREIS (pm/mue) - Landrat Alexander Tritthart hat die letzten Soldatinnen und Soldaten, die das Staatliche Gesundheitsamt seit November 2021 bei der Kontaktnachverfolgung tatkräftig unterstützt haben, verabschiedet. „Durch den Abzug der Bundeswehr verlieren wir sehr gute Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, die stets eine hervorragende Arbeit geleistet haben. Ich bedanke mich für den Einsatz jedes Einzelnen und wünsche den Soldatinnen und Soldaten alles Gute“, so Tritthart. „Die...

  • Erlangen
  • 30.03.22
Lokales
Landrat Alexander Tritthart (l.) überreicht Silvia Minderlein und Friedrich Gleitsmann die Bestellungsurkunden im Beisein von Dr. Daniel Burger vom Staatsarchiv Nürnberg (r.).
Foto: Stephanie Mack/Landratsamt ERH

Historisches für die Zukunft sichern
Ehrenamtliche für die Kreisarchivpflege bestellt

LANDKREIS (pm/mue) - Der Landkreis Erlangen-Höchstadt wird heuer 50 Jahre und darf auf eine bewegende Chronik blicken – auch dank kommunaler Archivarbeit. Zur Unterstützung der Gemeinden hat die Generaldirektion der Staatlichen Archive Bayerns im Einvernehmen mit dem Landkreis ERH wieder zwei Ehrenamtliche für die Kreisarchivpflege bestellt. „Die Kreisarchivpflege erfüllt eine wichtige Aufgabe. Sie stiftet Identität und sichert Historisches für die Zukunft unseres Landkreises“, so Landrat...

  • Erlangen
  • 18.02.22
Panorama
Wirtin Doris Meisel überreicht Landrat Alexander Tritthart bei der Auftaktveranstaltung im Dorfgasthof Meisel in Kalchreuth einen Teller wilder Leckerbissen: Gebratener Hirschrücken auf Burgunder-Rosmarinsauce mit Kartoffelpüree und Wirsing.
Foto: LRA ERH

Leckere Aktion bis zum 21. November
Wildbretwochen im Landkreis ERH offiziell eingeläutet

LANDKREIS (pm/mue) - Fränkische Gastlichkeit trifft heimisches Wild: Noch bis zum 21. November stehen im Landkreis Erlangen-Höchstadt wieder die beliebten Wildbretwochen auf dem Programm. Bei insgesamt 18 Landkreis-Gaststätten stehen bis dahin vielfältige Wildspezialitäten auf der Speisekarte. Die Begleitbroschüre zur Aktion der Wirtschaftsförderung informiert dabei über alle Teilnehmer sowie rund um die heimischen Wildbret-Spezialitäten. Die Broschüre gibt es gedruckt zum Mitnehmen in den...

  • Erlangen
  • 26.10.21
Lokales
Landrat Alexander Tritthart (l.) hat sich selbst ein Bild vom letzten Schritt im Radverkehrskonzept gemacht. Regional- und Projektmanager Matthias Nicolai erläutert die Beschilderungsplanung.
Foto: Landratsamt Erlangen-Höchstadt/Stephanie Mack

Beschilderungsplanung zur Prüfung übergeben
Radverkehrskonzept nimmt Form an

ERLANGEN / LANDKREIS (pm/mue) - Es ist soweit: Die Beschilderungsplanung für die Fahrradwege im Landkreis Erlangen-Höchstadt ist da. Als entscheidenden Baustein des Konzeptes für den Alltagsradverkehr haben die Gemeinden die Datenblätter zur Prüfung der Beschilderungsplanung erhalten. Das Radverkehrskonzept soll im Dezember im Kreisausschuss vorgestellt werden, bevor es dann nächstes Jahr von der Planung in die Umsetzung geht. Alle bisherigen Schritte und Workshops sind intensiv mit allen...

  • Erlangen
  • 22.10.21
Lokales
Landrat Alexander Tritthart (l.) hat den Pakt beim zweiten Fair-Trade-Gipfel unterzeichnet. Thomas Thumann, Politischer Sprecher des Forums Klimaschutz und nachhaltige Entwicklung der Metropolregion Nürnberg und Oberbürgermeister der Stadt Neumarkt, freut sich auf den Austausch.
Foto: © Metropolregion Nürnberg / Jürgen Schabel

Landkreis ERH erhöht sein Engagement
Vorreiter für nachhaltige Beschaffung

LANDKREIS ERH / NEUMARKT (pm/mue) - Gemeinsam für einen nachhaltigen und öffentlichen Einkauf: Beim zweiten Fair Trade Gipfel der Metropolregion Nürnberg in Neumarkt in der Oberpfalz bestärkten die teilnehmenden Kommunen ihr Engagement für weitere zwei Jahre. Neu mit dabei ist der Landkreis Erlangen-Höchstadt, der innerhalb der Kreisverwaltung bereits in vielen Bereichen auf eine faire Beschaffung setzt: „Der Pakt ist ein wichtiger Schritt für eine nachhaltige Entwicklung unseres...

  • Erlangen
  • 30.09.21
Lokales
Landrat Alexander Tritthart (l.) und Ausbildungsleiterin Stefanie Nehring (2.v.l.) mit den neuen Azubis.
Foto: LRA ERH

Ausbildung mit Zukunft und Übernahmeoption
Sieben Neue fürs Landratsamt

LANDKREIS (pm/mue) - Sieben neue Auszubildende im Verwaltungsbereich begrüßte Landrat Alexander Tritthart jüngst zum Ausbildungsstart im Landratsamt in Erlangen. Neben drei Anwärterinnen und Anwärtern der Beamtenlaufbahn der zweiten Qualifikationsebene schlägt auch eine Auszubildende den Weg zur Verwaltungsfachangestellten ein. Verstärkt wird das rund 30-köpfige Azubi-Team zudem ab 1. Oktober durch drei Beamtenanwärterinnen und -anwärter für den Einstieg in die dritte Qualifikationsebene....

  • Erlangen
  • 03.09.21
Lokales
Der Geehrte Johann Müller strahlt gemeinsam mit Ehefrau Susanne, Landrat Alexander Tritthart (r.) und Bürgermeister Ludwig Wahl (l.) gratulieren.
Foto: LRA ERH

Ehrenamtliches Engagement geehrt
Verdienstmedaille für Johann Müller

RÖTTENBACH (pm/mue) - Vereinsgeist und Kommunalpolitik – das sind die Steckenpferde von Johann Müller. Für sein langjähriges und vielschichtiges Engagement hat er nun von Landrat Alexander Tritthart im Auftrag des Bundespräsidenten Frank Walter Steinmeier die Verdienstmedaille des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland ausgehändigt bekommen. Seit über fünf Jahrzehnten engagiert sich Müller unermüdlich in seiner Heimatgemeinde Röttenbach auf vielfache Art und Weise. Besonders beim...

  • Erlangen
  • 16.07.21
Lokales
Landrat Alexander Tritthart gratulierte der Siegerin und den Siegern des Ferienpass-Malwettbewerbs Clarissa Wölfel (M. / 1. Platz), Kasimir Kömm (2.v.l. / 2. Platz) und Nuri Boigs (r. / 3. Platz).
Foto: LRA ERH

Malspaß zum Jubiläum
Farbenfrohes Bild für den Ferien(S)pass

ERLANGEN / LANDKREIS (pm/mue) - Bei der diesjährigen Siegerehrung des Malwettbewerbs zum Landkreis-Ferienpass hatte das Erlanger Oberland die Nase vorn. Clarissa Wölfel (13 Jahre) aus Eckental überzeugte die Jury mit ihrem sommerlichen Motiv; sie malte ein Meloneneis am Stiel, welches das Zentrum verschiedenster Ferienaktivitäten bildet. Ihr Bild ziert nun den Titel des Ferien(S)passes 2021. Von Landrat Alexander Tritthart hat Clarissa dafür bei der Preisverleihung im Erlanger Landratsamt einen...

  • Erlangen
  • 06.07.21
Lokales
Kultusstaatssekretärin Anna Stolz, Landrat Alexander Tritthart (M.) und Bildungskoordinator Sven Czekal.
Foto: LRA ERH

„Digitale Bildungsregion in Bayern“
Qualitätssiegel für den Landkreis Erlangen-Höchstadt

LANDKREIS (pm/mue) - Erst im September 2018 als „Bildungsregion in Bayern“ ausgezeichnet, erhielt der Landkreis Erlangen-Höchstadt vom Bayerischen Staatsministerium für Unterricht und Kultus nun auch das Qualitätssiegel „Digitale Bildungsregion in Bayern“. Die offizielle Verleihung erfolgte durch die Bayerische Kultusstaatssekretärin Anna Stolz. Für die Kommunen vor Ort hat die Digitale Bildungsregion mit ihren zukunftsweisenden Projekten eine besondere Bedeutung, da Bildungsgerechtigkeit und...

  • Erlangen
  • 16.10.20
Lokales
Symbolfoto: © Robert Leßmann / stock.adobe.com

Ab sofort am Erlanger Großparkplatz
Neues Testzentrum in Betrieb!

ERLANGEN / LANDKREIS (pm/mue) - Die Stadt Erlangen und der Landkreis Erlangen-Höchstadt betreiben wieder ein gemeinsames Testzentrum. Die Bayerische Staatsregierung hatte jüngst alle Kreisverwaltungsbehörden beauftragt, wieder Testzentren einzurichten und zu betreiben. Ziel ist es, angesichts steigender Infektionszahlen bayernweit ein ausreichendes, flächendeckendes Testangebot zur Verfügung zu stellen. Im Testzentrum kann sich jeder kostenlos testen lassen; Personen mit Krankheitszeichen wie...

  • Erlangen
  • 03.09.20
Panorama
Landrat Alexander Tritthart übereicht Lothar Jerichow (l.) das Ehrentrikot.
Foto: LRA ERH

„Danke!“ an Lothar Jerichow
Ehrentrikot für einen Alltagshelden!

LANDKREIS (pm/mue) - In Krisenzeiten hat sich wieder einmal mehr gezeigt, dass der Öffentliche Personennahverkehr (ÖPNV) ein wichtiger Teil der Daseinsvorsorge ist. Die Verkehrsunternehmen im VGN waren auch während des strikten Lockdowns für die Menschen da, die auf die Mobilität mit Bus und Bahn angewiesen sind. Dahinter steht der Einsatz vieler Mitarbeiter, die im Hintergrund oder direkt im Kontakt mit den Kunden eine hervorragende Arbeit geleistet haben. Im Rahmen der „einfach mal Danke...

  • Erlangen
  • 31.08.20
Lokales
Gemeinsam haben Landrat Alexander Tritthart (l.) und Erlangens OB Dr. Florian Janik ihre Unterschriften unter die Kooperationsvereinbarung gesetzt.
Foto: LRA ERH

Kooperation unterzeichnet
Gemeinsame Online-Pflegeplatzbörse für Landkreis ERH und Stadt Erlangen

LANDKREIS / ERLANGEN (pm/mue) - Die Betreuung und Versorgung von pflegebedürftigen Menschen endet nicht an politischen Grenzen. Darin sind sich ERH-Landrat Alexander Tritthart (CSU) und Erlangens Oberbürgermeister Dr. Florian Janik (SPD) einig: Beide setzten jüngst ihre Unterschrift unter die Kooperationsvereinbarung über eine gemeinsame Pflegeplatzbörse im Internet. Unter www.pflegeplatzboerse-erlangen.de können sich ab Mitte des Jahres auch Landkreisbürgerinnen und -bürger über Pflege...

  • Erlangen
  • 13.02.20
Lokales
Förster Stefan Seitz mit dem Harvester im Einsatz. Mit dabei: Landrat Alexander Tritthart, Oberbauleiter Oliver Jäger, Kreisbaumeister Thomas Lux, Tiefbau-Sachgebietsleiter Dieter Mußack, Geh- und Radwegexperte Bernhard Richter und seine Nachfolgerin Sigrid Tremel (v.l.n.r.).
Foto: LRA ERH

Harvester im Einsatz
Wichtige Trasse im östlichen Landkreis

UNTERSCHÖLLENBACH / WEIHER (pm/mue) - Beim geplanten Geh- und Radweg entlang der Kreisstraße von Unterschöllenbach nach Weiher (ERH33) geht es voran: Um zu Fuß oder mit dem Rad noch besser durch das Erlanger Oberland zu kommen, soll die Lücke von der Minderleinsmühle bis vor zur St2243 geschlossen werden. Aktuell lässt der Tiefbau des Landkreises deshalb Baumfällarbeiten am Straßenrand durchführen. Landrat Alexander Tritthart freut sich über diesen „... besonderen Meilenstein für eine der...

  • Erlangen
  • 30.01.20
  • 1
  • 2
add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.