Spende

Beiträge zum Thema Spende

Lokales
Die Koordinatorin des Studienpreises, Dr. Franziska Grießer-Birnmeyer (2.v.l.), und Jury- sowie Vorstandsmitglied Katharina Bach-Fischer (2.v.r.) waren am Unternehmenssitz von NORMA vor Ort, um den Scheck für den BCJ. Bayern e.V. entgegenzunehmen. Stiftungsvorstand Dr. Wilhelm Polster (l.) und Stiftungsrat Klaus Teichmann (r.) überreichten die Zuwendung. 
Foto: © NORMA

15.000 Euro!
Manfred Roth Stiftung unterstützt interreligiöse Projekte

REGION (pm/mue) - Die Manfred Roth Stiftung setzt ein starkes Zeichen für religiöse Bildung und kulturellen Dialog. Mit einer Spende von insgesamt 15.000 Euro unterstützt sie drei Projekte im Raum Nürnberg – Fürth – Erlangen. Bedacht wurden jüngst das Evangelische Jugendwerk im Dekanat Fürth, das FAU-Projekt „Digitales Lernhaus Jüdisches Leben“ sowie der BCJ. Bayern e.V. mit je 5.000 Euro. Stiftungsvorstand Dr. Wilhelm Polster und Stiftungsrat Klaus Teichmann übergaben die Spenden am...

  • Erlangen
  • 30.10.24
Lokales
Die Präsidentin des Zonta-Clubs Erlangen, Dr. Magda Luthay (links), übergibt den Spendenscheck im Beisein von FAU-Präsident Prof. Dr. Joachim Hornegger an Gabriela Roter-Göken von der Katholischen Hochschulgemeinde Erlangen (Mitte). Auch dabei: Dr. Heike Kramer (3.v.l.) sowie Claudia Wieland, Anne Reimann und Dr. Andrea Link vom Zonta-Club Erlangen.
Foto: FAU/Boris Mijat

Zonta-Club Erlangen
Erlöse vom Schlossgartenfest gespendet

ERLANGEN (pm/mue) - Auch in diesem Jahr ist auf dem Schlossgartenfest der Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg (FAU) für den guten Zweck gesammelt worden. Insgesamt 2.000 Euro hat der Zonta-Club Erlangen beim Lampionverkauf erlöst, das Geld geht an das Projekt „Studierende in Not“ des Fördervereins Pacelli-Haus Erlangen der Katholischen Hochschulgemeinde (KHG). Im Beisein von FAU-Präsident Prof. Dr. Joachim Hornegger übergaben die Vertreterinnen des Zonta-Clubs Erlangen den...

  • Erlangen
  • 18.07.24
Lokales
10.000 Euro für das Projekt „klasse.im.puls“ nahm Projektleiter und Professor für Musikpädagogik Prof. Dr. Johannes Hasselhorn (M.) entgegen. Überreicht haben den Scheck Stiftungsvorstand Dr. Wilhelm Polster (l.) und Stiftungsrat Klaus Teichmann.
Foto: © NORMA

20.000 Euro von der Manfred Roth Stiftung
Zukunft junger Menschen steht im Mittelpunkt

ERLANGEN / FÜRTH (pm/mue) - Wenn es um die Förderung von Kindern geht, sieht sich die Manfred Roth Stiftung nach eigenen Worten ganz besonders in der Verantwortung. Genau aus diesem Grund spendete sie jüngst 20.000 Euro an drei Projekte in Erlangen. Empfänger der Zuwendungen sind die Initiativen „klasse.im.puls“ mit 10.000 Euro sowie das Erlanger Schülerforschungszentrum und die Lebenshilfe Erlangen mit jeweils 5.000 Euro. Stiftungsvorstand Dr. Wilhelm Polster und Stiftungsrat Klaus Teichmann...

  • Erlangen
  • 15.05.24
Lokales
Dr. Wilhelm Polster, Anja de Bruyn, Dimitri Ledakis und Klaus J. Teichmann.
Foto: Lebenshilfe

Lebenshilfe Erlangen
5.000 Euro für eine neue Holzwerkstatt

ERLANGEN / FÜRTH (pm/mue) - Die Manfred Roth Stiftung, benannt nach dem Gründer der NORMA, spendet auch regelmäßig für die Lebenshilfe Erlangen; dieses Mal ging eine Spende in Höhe von 5.000 Euro an die Ambulanten Erziehungshilfen. Diesen Dienst gibt es bereits seit einiger Zeit; schnell hatte sich herausgestellt, dass der Bedarf an Unterstützung bei der Erziehung von Familien mit einem Kind mit Beeinträchtigung groß ist. Die Spende dient nun unter anderem der weiteren Einrichtung der neuen...

  • Erlangen
  • 31.01.24
Panorama
In diesem großen Lastwagen haben viele Weihnachtspakete Platz. | Foto: Johanniter

Das große Packen beginnt wieder
Seit 30 Jahren sind die Johanniter-Weihnachtstrucker unterwegs

REGION (pm/vs) - Noch bis zum 15. Dezember sammeln die Johanniter Pakete für die Johanniter-Weihnachtstrucker. In diesem Jahr feiert die Aktion für arme Kinder mit Schwerpunkt in Osteuropa außerdem einen runden Geburtstag. 2023 feiert der Johanniter-Weihnachtstrucker sein 30-jähriges Jubiläum. Seitdem packen tausende Menschen Hilfspakete für die Aktion. Sie alle geben damit den Emfängerinnen und Empfängern in den Zielländern ein Zeichen, dass sie nicht vergessen sind. Trotz manchmal großer...

  • Bayern
  • 21.11.23
Lokales
Jochen Nußbaum (2. v. r.), Leitung Spenden/Fundraising der 
Stadtmission Nürnberg, und Ibrahem Ghanima (2. v. l.), pädagogische Hilfskraft bei der Stadtmission, nahmen den Scheck in Höhe von 5.000 Euro voller Freude entgegen. Überreicht wurde er von Dr. Wilhelm Polster (l.), Stiftungsvorstand, und Klaus Teichmann (r.), Stiftungsrat. | Foto: © NORMA

Junge Menschen fördern
10.000 Euro Spende für Prävention und Soziales

FÜRTH (pm/ak) – Die Manfred Roth Stiftung hat zuletzt insgesamt 10.000 Euro an gemeinnützige Vereine in Nürnberg und Fürth gespendet. Dabei erhielten die Stadtmission Nürnberg e. V. sowie die Evangelische Jugend im Dekanat Fürth jeweils 5.000 Euro. Die Schecks wurden am Fürther Unternehmenssitz von NORMA durch Stiftungsvorstand Dr. Wilhelm Polster und Stiftungsrat Klaus Teichmann übergeben. Dr. Wilhelm Polster kommentierte bei der Übergabe: „Ich bewundere das Engagement der Einrichtungen sehr....

  • Fürth
  • 16.11.23
Lokales
Fürth nimmt für ganz Deutschland am Worldwide Candle Lighting am 10.12.2023 teil. | Foto: Gabriel/stock.adobe.com

Fürth ist für Deutschland am Start
Worldwide Candle Lighting am 10. Dezember

FÜRTH (pm/ak) – Ein Licht der Verbundenheit geht um die Welt: Jedes Jahr am zweiten Sonntag im Dezember um 19 Uhr lokaler Zeit zünden Menschen auf dem Erdball Kerzen an um verstorbenen Kindern zu gedenken. Von Melbourne bis Mailand, von den Fiji-Inseln bis nach Fürth! So zieht sich die Erinnerung an die Lieben einmal durch alle Zeitzonen des Planeten, wird stündlich weiter gegeben und verbindet so alle verwaisten Eltern, Geschwister und sonstige An- und Zugehörige in der Gewissheit, mit ihrem...

  • Fürth
  • 16.11.23
Lokales
Markus Algner (li.) von der Stiftung Freimaurerloge, Martha Dorr und Andrea Remberg-Selonke (re.) vom Lions Club zeigten sich von der Umsetzung ihrer Spenden ebenso beeindruckt wie von der organisatorischen Arbeit in der Flüchtlingsunterkunft. Mit ihnen freuen sich Sozialreferent Benedikt Döhla (2.v.re.) und Richard Linz. | Foto: Ebersberger

Drei große Spenden machen es möglich
Ein Spielplatz und neue Fahrräder für geflüchtete Kinder

FÜRTH (web/ak) – Drei großzügige Spenden ermöglichen die Anschaffung von Rädern und die Errichtung eines Spielplatzes an der Unterkunft für Ukraineflüchtlinge. „Wir wollen nicht einfach eine Unterkunft bieten. Nein, wir wollen eine gute Unterkunft“, erklärte Benedikt Döhla. Der Sozialreferent freute sich deshalb über Spenden in einem Gesamtwert von 11.000 Euro für das sogenannte Containerdorf an der Hafenstraße, in dem derzeit rund 400 Geflüchtete aus der Ukraine leben. So konnte dank einer...

  • Fürth
  • 13.07.23
Lokales
Für die Kindertagesstätte der Auferstehungskirche nahmen Leiter und Kindheitspädagoge Timo Karrock (2. v. l.) und Pfarrer Wolfgang Vieweg (2. v. r.) 10.000 Euro entgegen. Dr. Wilhelm Polster (l.), Stiftungsvorstand, und Klaus Teichmann (r.), Stiftungsrat, übergaben den Scheck am NORMA-Unternehmenssitz in Fürth. Foto: © NORMA

Manfred Roth Stiftung spendet großzügig
Insgesamt 22.500 Euro für Kitas in der Region

FÜRTH/CADOLZBURG (pm/ak) – Vor Kurzem erhielten drei Kindertagesstätten großzügige Spenden von der Manfred Roth Stiftung. Die Gesamtsumme von 22.500 Euro wurde wie folgt aufgeteilt: Die Kindertagesstätte der Auferstehungskirche in Fürth erhielt 10.000 Euro, um eine Mehrzweckhalle zu bauen. Die Diakonie Cadolzburg bekam einen Scheck in Höhe von 7.500 Euro, um den Altbaubereich zu renovieren. Der evangelische Kindergarten "Gräfin Ottilie" in Stein bekam 5.000 Euro, um ein Musikprojekt zu...

  • Fürth
  • 10.05.23
Lokales
Engelbert Jendrysczyk, Dimitri Ledakis, Willi Graupe und Frank Morell (v.l.n.r.).
Foto: Lebenshilfe

Für die Lebenshilfe
Waschechte Gentlemen spenden 1.500 Euro

ERLANGEN (pm/mue) - Gemeinsam genießen und gleichzeitig Gutes tun – das haben sich zehn Herren vor zehn Jahren vorgenommen und seitdem treffen sie sich etwa alle sechs Wochen zum Gentlemen’s Table. Bei jedem Treffen gehört es dazu, etwas in einen Spendentopf zu zahlen; mit dem Geld werden regelmäßig soziale Projekte und Vereine unterstützt. Vor allem Kinder sollen davon profitieren. Nun ist ein Freund der Runde verstorben, dessen Wunsch es war, auch einmal für die Lebenshilfe Erlangen zu...

  • Erlangen
  • 29.03.23
Lokales
Foto: Petra Sommer-Werzinger

Musikzug im TV 1848 Schwabach
Musikzug spendet an Lions Club

Mit einer weiteren Spende in Höhe von 350 Euro unterstützt der Musikzug auch die wichtige soziale Arbeit des Lions-Hilfswerk Schwabach e.V.. Vor einem großartigen Publikum spielte der Musikzug letzten Sonntag wie jedes Jahr am Schwabacher Weihnachtsmarkt und stimmte die Zuhörer mit besinnlichen und frohen Weihnachtsliedern auf das bevorstehende Weihnachtsfest ein. Bei dieser Gelegenheit überreichten Dirigentin Adelheid Habiger und Abteilungsleiter Heinz Meißner – umrahmt von den Musikern - den...

  • Schwabach
  • 15.12.22
Lokales
Die Lebenshilfe sagt DANKE für die Spende: Nils Ortlieb (re), Geschäftsführer der Lebenshilfe Fürth, und Marianne Dörner (li), Einrichtungsleitung Karl-Reinmann-Kindergarten, nehmen dankbar die Spende von Günther Sieber (Mitte), stv. Kirchenverwaltungsvorstand St. Marien, entgegen. | Foto: Lebenshilfe Fürth

2.000 Euro aus Haussammlung und Caritas-Kollekte
Kirchengemeinde St. Marien unterstützt Familien in finanziellen Nöten

FÜRTH (pm/ak) - Jeder Euro zählt – viele sammeln um zu Helfen. Regelmäßig führt die Kirchengemeinde St. Marien in Burgfarrnbach Haussammlungen durch. Viele ehrenamtliche Sammlerinnen und Sammler der Gemeinde gehen von Haus zu Haus und bitten mit der Spendenbüchse um eine Zuwendung für die Aufgaben der Caritas. Der gesammelte Erlös geht zum einen an die Caritas-Organisation und der andere Teil kann eingesetzt werden, um Personen oder Familien, die sich in finanzieller Not befinden, zu...

  • Fürth
  • 04.11.22
Lokales

Freiwillige Umverteilung der Energiepauschale
„Andere brauchen es dringender“

FÜRTH (pm/ak) – Ein großer Teil der Menschen ist mit den derzeitigen Preissteigerungen, vor allem im Energiesektor, überfordert. Fanya Tu möchte sich für die Betroffenen einsetzen und startet eine Aktion, bei der praktisch jeder helfen kann! Unter dem Hashtag #anderebrauchenesdringender ruft Fanya Tu alle Menschen auf, die nicht unbedingt auf die staatlichen Zuschüsse angewiesen sind, diese zu spenden. Der Verein unterstützt mit diesem Geld dann diejenigen, die auf Grund ihres geringen...

  • Fürth
  • 07.10.22
Marktplatz
XXXL-Herzensangelegenheit: Bülent Ceylan freut sich auf die große Aktion mit XXXLutz für seine Stiftung – der Comedian ruft auch per Videobotschaft dazu auf, dass möglichst viele Bilder eingeschickt werden. | Foto: XXXLutz

XXXLutz Malakation für guten Zweck
Bis 31. August mitmachen: Siegerbild wird mit einem tollen Preis belohnt!

NÜRNBERG - Ran an die Stifte! Jetzt heißt es: „Kinder malen für Kinder!“ Die XXXLutz Möbelhäuser gehen mit Comedian Bülent Ceylan Hand in Hand für die gute Sache. Ab sofort sind alle Kinder hierzulande aufgerufen, ihr ganz eigenes Bild zu malen, wie sie auf dem Roten Stuhl wohnen. Für jedes eingesandte Werk der kleinen Künstler spendet XXXLutz 100 Euro an die „Bülent Ceylan für Kinder Stiftung“ – eine bis dato einmalige Aktion, denn die Spendensumme ist nach oben hin offen. Zeit bis zum 31....

  • Bayern
  • 16.08.22
Marktplatz
Peter Maffay präsentiert den symbolischen Spendenscheck. | Foto: Netto

Mega-Spende von Netto für Tabalugahäuser
Innerhalb von 13 Wochen kamen über 484.000 Euro zusammen!

REGION – Von Januar bis Juni 2022 haben Netto-Kundinnen und -Kunden die Tabalugahäuser der Peter Maffay Stiftung und deren Arbeit zugunsten benachteiligter Kinder und Jugendlicher unterstützt (13 Wochen). Insgesamt kam durch ihre Pfand- und Kassenspenden eine Summe von 484.384,60 Euro zusammen. Netto und die Peter Maffay Stiftung sind bereits seit vielen Jahren Nachhaltigkeitspartner. Im diesjährigen Aktionszeitraum von Januar bis Juni gingen die Kundenspenden komplett an die Tabalugahäuser...

  • Bayern
  • 28.06.22
Lokales
Schülerinnen und Schüler der Klasse MDS mit Martin Schneider, Stefan Brunner und Carsten Dörfler (v.l.) vom Lions Club.
Foto: Anja de Bruyn

Freude über Lions-Spende
4.500 Euro für zehn neue Tablets!

ERLANGEN (pm/mue) - Mit großem Hallo haben Schülerinnen und Schüler der Georg-Zahn-Schule am Standort Anderlohrstraße jüngst drei Vertreter des Lions Club Erlangen empfangen. Stefan Brunner, Martin Schneider und Carsten Dörfler konnten den Dank der Klasse MDS der Berufsschulstufe für eine Spende über 4.500 Euro entgegen nehmen; mit dem Geld wurde der Kauf von zehn Tablets ermöglicht. Die Jugendlichen der Berufsschulstufe bereiten sich auf das Leben als Erwachsene vor und damit auch auf das...

  • Erlangen
  • 02.06.22
Lokales
Bei der Spendenübergabe an das Projekt „Mentor Nürnberg - Leselernhelfer an Schulen“ (v.l.)  wbg-Maskottchen Hausi, Rektor i.R. Peter Gruber von Mentor Nürnberg, Wolfgang Neumüller, ZAB-Zentrum Aktiver Bürger und wbg- Pressesprecher Dieter Barth. | Foto: Axel Rieger, wbg Nürnberg

wbg 2000 Stiftung hilft mit 36.600 Euro
Acht Einrichtungen werden unterstützt

NÜRNBERG (pm/vs) - Die Organe der wbg 2000 Stiftung haben für insgesamt acht sehr unterschiedliche Einrichtungen und Organisationen 36.600 € bewilligt. Die Spendenschecks übergibt wbg- Pressesprecher Dieter Barth als Mitglied des Beirates der wbg 2000 Stiftung. • 17.000 € erhält das Projekt „Mentor Nürnberg - Leselernhelfer an Schulen“ als Finanzierungsbeitrag für die Anschaffung von 20 Notebooks. Damit werden digitale Lesestunden angeboten, die gerade in Zeiten der Pandemie von Bedeutung...

  • Nürnberg
  • 27.01.22
Lokales
Übergabe der Spende (v.l.): Dana Becker (Gerhard und Elfriede Heinrich-Stiftung),  Detlef Schirm (HypoVereinsbank), Stefan Kallert (Gerhard und Elfriede Heinrich-Stiftung) mit Tierheim-Vizepräsident Christoph Maier und Tierheim-Präsidentin Dagmar Wöhrl.  | Foto: Tierheim Nürnberg
17 Bilder

Tierheim Nürnberg ++ Bildergalerie
Großzügige Spende für den Umbau der Hundehäuser!

NÜRNBERG (nf) - Das Tierheim Nürnberg ist dankbar für eine erneute Spende in Höhe von 30.000 Euro aus der Gerhard und Elfriede Heinrich-Stiftung. Der aufwendige Umbau war fällig, die alten Hundetrakte bröselten an allen Ecken und Enden. Seit ihrer Gründung im Jahr 2008 unterstützt die Gerhard und Elfriede Heinrich-Stiftung Projekte und Institutionen im Bereich des Tierschutzes. Sie führt damit das Engagement im Sinne des Stifterehepaares durch die Unterstützung von Tieren in der Region...

  • Nürnberg
  • 12.10.21
Ratgeber
Freuen sich gemeinsam über die gelungene Aktion: Gina Weidtmann von der Agentur Triebwerk, die im Auftrag der AOK Bayern 150 Gläser Suppen an Johannes Stieg von der Tafel in Nürnberg übergab. | Foto: Privat

Gesunde Pause statt Fast Food
AOK Bayern spendet 150 „Little Lunch“-Suppen an die Nürnberger Tafel

Gutes Essen schafft gute Laune und sorgt für eine bessere Leistung. Aus diesem Grund übergibt die AOK in Nürnberg 150 Gläser Suppen der Marke „Little Lunch“ an die Nürnberger Tafel. Suppen als Alternative zu Junk Food „Im Alltag fehlt vielen Menschen die Zeit für eine ausgewogene und gesunde Mahlzeit“, erklärt Petra Kreuzer von der AOK Bayern. Alle Suppen sind zu 100 Prozent Bio, ohne Konservierungsstoffe und lassen sich kinderleicht zubereiten.

  • Mittelfranken
  • 19.05.21
Panorama
Ein Bettler bedankt sich in der Fußgängerzone für Geldspenden. Die Bundesbürger haben im ersten Pandemie-Jahr deutlich mehr Geld gespendet als in früheren Jahren. | Foto: Friso Gentsch/dpa

Große Herzen trotz Corona
Weniger Menschen haben viel mehr gespendet!

REGION (dpa) - Viele Menschen in Deutschland haben im ersten Pandemie-Jahr deutlich mehr Geld gespendet als früher. Das geht aus der heute veröffentlichten Bilanz des Deutschen Spendenrats für 2020 hervor.
 Mit 5,4 Milliarden Euro sei das Spendenniveau im Vergleich zum Vorjahr um rund fünf Prozent gewachsen, teilte der Verband mit. "Das war nicht zu erwarten", sagte Geschäftsführer Max Mälzer der Deutschen Presse-Agentur. Selbst optimistische Prognosen hätten nur bei einem Plus von 1,6 Prozent...

  • Bayern
  • 16.02.21
Panorama
Scheckübergabe mit Corona-Abstand: Stiftungsrat Klaus J. Teichmann, Kindergartenleiterin Ewa Bretting, Dr. Wilhelm Polster (Vorsitzender der Manfred Roth-Stiftung) und Karin Werner vom Vorstand der Lebenshilfe Erlangen.
Foto: Lebenshilfe

Spende für inklusive Kindergärten
20.000 Euro von der Manfred Roth-Stiftung

ERLANGEN (pm/mue) - Finanzielles Engagement dort, wo es hilft, und für gemeinnützige Zwecke gebraucht wird: Für die Manfred Roth-Stiftung ist es selbstverständlich, auf zahlreichen Gebieten im öffentlichen Leben und der Gesellschaft aktiv zu sein. Jüngst haben der Vorsitzende Dr. Wilhelm Polster und Stiftungsrat Klaus J. Teichmann einen Scheck in Höhe von 20.000 Euro für zwei Kindergärten der Lebenshilfe Erlangen überreicht. Das Geld ist für die Anschaffung von Mobiliar im Inklusiven...

  • Erlangen
  • 03.12.20
Frankengeflüster
Ute Lingl (re.) übergibt den Scheck bei Alice Gaida (Sparkasse) an Bürgermeister Dr. Klemens Gsell.
Foto: oh

Spendenaktion „Aus 1 mach 3"
3.000 Euro vom Reichelsdorfer Weihnachtsmarkt

NÜRNBERG – Bereits zum 19. Mal konnte Ute Lingl, Vorsitzende vom Reichelsdorfer-Mühlhofer Weihnachtsmarkt, der Stadt Nürnberg in den Räumen der Sparkasse in Reichelsdorf einen Spendenscheck aus den Erlösen des Weihnachtsmarktes übergeben. Bürgermeister Dr. Klemens Gsell (CSU) freute sich über die Spende von 3.000 Euro. Durch die Aktion der Stadt Nürnberg „Aus 1 mach 3" können weitere 9.000 Euro für zwei Projekte in Reichelsdorf verwendet werden.

  • Nürnberg
  • 22.10.19
Freizeit & Sport
Die Sparkasse feierte mit und spendete sogar mehr als den Erlös für Eis

Gelungene 50-Jahr-Feier der Schwaiger Volleyballer

(Schwaig). Das Sommerwetter spielte wunderbar mit, nur die Nachmittagsstunden des 8. Juli 2017 waren zu heiß: Gleichwohl, anlässlich der großen Feier zum 50-jährigen Bestehen der Abteilung Volleyball des SV Schwaig ließen es sich über 300 Gäste nicht nehmen, dem SVS einen Besuch abzustatten. Die Volleyballer hatten zur Erinnerung an ihre Gründung 1967 unter dem Motto „50 Jahre Volleyball in Schwaig – unvergesslich gelb“ auf dem Vereinsgelände hinter der Hans-Simon-Halle eingeladen. Ein weißes...

  • Nürnberger Land
  • 17.07.17
Freizeit & Sport
Jugendrotkeuz des Kreisverbandes Fürth

Jugendrotkreuz im Kreisverband Fürth: Vor(aus)sicht ist besser als Nachsicht! Erste-Hilfe-Ausbildung fängt schon früh an…

Helfen – jeder weiß, was es bedeutet. Aber kann es auch wirklich jeder? Das Jugendrotkreuz des Kreisverbandes Fürth hat sich deshalb einer besonderen Aufgabe gestellt: Der Ausbildung von Kindern und Jugendlichen in der Ersten Hilfe. Denn: Vor(aus)sicht ist besser als Nachsicht! Doch zuerst möchten wir uns vorstellen: Wir, das Bayerische Jugendrotkreuz sind der eigenständige Jugendverband des Bayerischen Roten Kreuzes (BRK). Wir bieten Kindern, Jugendlichen und jungen Erwachsenen eine Plattform...

  • Fürth
  • 04.12.14
add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.