Übersetzung

Beiträge zum Thema Übersetzung

Panorama
Rainer Brandt ist tot. | Foto: picture alliance / dpa (Archivfoto)

Filmwelt trauert um Rainer Brandt
Die deutsche Stimme von Bud Spencer ist verstummt

BERLIN (dpa) - Erst Rainer Brandt verpasste den Italienern Bud Spencer und Terence Hill die Sprüche: Der Schauspieler und Sprecher - er war die deutsche Stimme von Jean-Paul Belmondo und Tony Curtis - ist gestorben. Dieser Künstler prägte den Humor in der Bundesrepublik der 1970er und 1980er Jahre wie kaum ein anderer: Der Schauspieler, Sprecher, Autor und Synchronregisseur Rainer Brandt ist gestorben. Das bestätigte die Hörspielproduzentin Heikedine Körting vom Audiolabel Europa in Hamburg der...

  • Bayern
  • 08.08.24
Ratgeber
Um die eigene Homepage auch einem internationalen Publikum zugänglich zu machen, sind gute Übersetzungen die Voraussetzung. | Foto: © Cybrain - Fotolia.com

Maschinelle Übersetzungen: Möglichkeiten mit DeepL, Google Translate und Co.

SERVICE (se/fi) - Die Globalisierung schreitet immer weiter voran und erhöht damit den Druck auf viele Unternehmen, ihre Webseiten auch für ein internationales Publikum verständlich zu machen. Um Kunden aus aller Welt zu erreichen, ist eine hochwertige Übersetzung der eigenen Inhalte unverzichtbar. Wer die teils hohen Kosten für professionelle Übersetzer nicht aufbringen möchte, greift oft auf Apps und Online-Tools zurück – doch was kann die Technologie tatsächlich leisten? Googles Fortschritte...

  • Nürnberg
  • 19.01.18
Lokales
Rebecca Stiebeiner hat die Geschichte der IHK ins Englische übersetzt. | Foto: oh/Hudde Sprachen+
2 Bilder

IHK-Bauzaun ,,erzählt" Geschichte: Für Nürnberg Touristen jetzt auch in Englisch

Hudde Sprachen+ übersetzt die wechselvolle Historie für internationale Touristen NÜRNBERG (pm/nf) - Seit Ende 2014 wird das IHK-Gebäude am Hauptmarkt in Nürnberg von Grund auf saniert und nach zeitgemäßen Gesichtspunkten umgestaltet und erneuert. Umgeben ist die Baustelle von einem informativen Bauzaun, der die lange und wechselvolle Geschichte der IHK Nürnberg erzählt. Für die vielen internationalen Nürnberg Besucher wurden die Texte professionell übersetzt von Hudde Sprachen+. Denn der seit...

  • Nürnberg
  • 27.02.15
add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.

Jetzt anmelden und beitragen