Bürgermeister Robert Pfann

SCHWANSTETTEN (pm/vs) - Nach dem Motto „Die Kärwa ist kumma, die Kärwa is do“, laden die Brauchtumsfreunde Schwand e.V. vom 9. bis 12. August zu vier stimmungsreichen Tagen rund um den Schwander Marktplatz ein. Vermutlich sind nicht nur die Kärwaboum und -madli, sowie die Brauchtumsfreunde voller Vorfreude, sondern auch die großen und kleinen Bewohner von Schwand. Das Wagenrad ist geölt, die Pferde scharren mit den Hufen, und der Bürgermeister ist bereit für den Bieranstich. Die Veranstalter...

SCHWANSTETTEN (vs) - Mit dem Bieranstich und einem Umzug ist die Schwander Kirchweih 2023 eröffnet worden. Bürgermeister Robert Pfann hat das erste Fass angestochen. Mit dabei beim Einzug waren nehmen vielen Ortsvereinen und -gruppen auch prominente Politikerinnen und Politiker aus dem Landkreis Roth.

SCHWANSTETTEN (pm/vs) - Vom 11. bis 14. August wird im Ortsteil Schwand die beliebte Sommerkirchweih gefeiert. Dabei verwandelt sich ein Teil der Rother Straße wieder zum Festplatz, auf dem  Buden und Fahrgeschäfte aufgebaut werden. Ein separates Festzelt brauchen die Schwander nicht. Hier wird im Freien gegessen und getrunken. Außerdem haben viele angrenzende Gaststätten geöffnet, um die Gäste und Besucher mit regionalen und internationalen Spezialitäten zu verwöhnen. Der offizielle Start der...

SCHWANSTETTEN (pm/ak) - Seit kurzem steht der Klimawürfel des Energiebündels Roth-Schwabach e.V. neben dem Rathaus Schwanstetten. Plastisch verdeutlicht der aus Planen zusammengesetzte Würfel wieviel CO2, jede Person heute täglich ausstößt und welches Ziel erreicht werden muss. Außerdem zeigt der Würfel welche gravierenden Folgen der Klimawandel bereits jetzt hat und fordert Jedermann auf, aktiv etwas dagegen zu tun. Die Klimawürfelaktion gibt es bereits seit 5 Jahren. Ursprünglich ist die Idee...

SCHWAND (pm/vs) - So wie vor der Corona-Pandemie, genauso schön soll es werden, wenn die Schwander ihre beliebte Kärwa feiern! Am Freitag, 12. August, fällt der Startschuss, wenn sich ab 19 Uhr der Festzug der Ortsvereine vom Margaretenhof Richtung Festplatz in der Rother Straße in Bewegung setzt. Dort wird im Anschluss auch der Erste Bürgermeister der Marktgemeinde, Robert Pfann, das erste Kirchweihfass anstechen. Zu dieser Zeit läuft der Festbetrieb mit den typischen Volksfest-Buden und...

SCHWANSTETTEN (pm/vs) - Mit Walter Closmann konnte eine verdiente Persönlichkeit der Marktgemeinde Ende letzten Jahres seinen 80. Geburtstag feiern. Dazu überbrachte Bürgermeister Robert Pfann Glückwünsche der Gemeinde. Der Jubilar, so Pfann,  habe drei Jahrzehnte lang als engagierter Marktgemeinderat die erfolgreiche Entwicklung seiner Heimatgemeinde mitgeprägt. Bürgernah sein, authentisch bleiben, und stets nach der inneren Überzeugung handeln, seien und sind dem fitten Jung-Gebliebenen...

SCHWANSTETTEN (Richard Seidler/vs) - Gigantisch, was die katholische Kirchengemeinde Hl. Dreifaltigkeit trotz der Corona-Pandemie auf die Beine gestellt hat: In Schwanstetten zogen insgesamt 52 Sternsingerinnen und Sternsinger mit 22 Begleitpersonen am vergangenen Sonntag und Montag von Haus zu Haus, um Geld für arme Kinder zu sammeln. Dabei kam ein Betrag von  15.061,32 Euro zusammen! Aufgrund der großen Anzahl an Kindern und Jugendlichen, die sich bereit erklärt haben in ihrer Freizeit zum...

SCHWANSTETTEN (pm/vs) - Die Marktgemeinde nutzt moderne Technologien gegen eine weitere Ausbreitung des Coronavirus! So wird im Rathaus versucht, die weitere Ausbreitung des Coronavirus mit allen Mitteln zu verhindern sowie die Bevölkerung und das Rathaus-Team vor einer Ansteckung zu schützen. Es wurde deshalb eine Fiebermess-Station im Eingangsbereich angebracht. Hier können auf freiwilliger Basis alle Rathausbesucherinnen und Besucher sowie Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter ihre...

SCHWANSTETTEN (pm/vs) - Herzlichen Glückwunsch: Dieser Tage hat Peter Weidner auf Vorschlag von Landrat Herbert Eckstein die höchste Auszeichnung für Ehrenamtliche erhalten, die der Bayerische Ministerpräsident seit 1994 zu vergeben hat. Hintergrund ist das jahrzehntelange und umfangreiche für den Sport. Bürgermeister Robert Pfann lobte aus Sicht der Marktgemeinde und überreichte die Auszeichnung. „Der SV Leerstetten ist stolz, dass du, lieber Peter seit 2002 als 1. Vorsitzender die Geschicke...

SCHWANSTETTEN (pm/vs) - Dieser Tage ist die Boule-Bahn auf der Rückseite des Aufführungshügels am Rathausplatz Schwanstetten ihrer Bestimmung übergeben worden und ein langgehegter Wunsch des Freundeskreises La Haye de Puits e.V. in Erfüllung gegangen. Ausgeführt haben das Projekt Mitarbeiter des Gemeindebauhofs. Boules heißt eigentlich «Pétanque», das mit Kugeln (frranzösisch Boules) gespielt wird, und ist in Frankreich und zunehmend in anderen Ländern zu einem richtigen Volkssport geworden mit...

SCHWANSTETTEN (pm/vs) - Ein volles Haus, gute Stimmung und viele interessante Informationen: Auch in diesem Jahr war der Neujahrsempfang der Freien Wähler wieder ein voller Erfolg. „Der Saal in der Kulturscheune ist eine Dokumentation des Ehrenamts“, begrüßte Vorsitzender Peter Weidner die Gäste aus Nürnberg, Schwabach, Greding, Roth, Abenberg, Büchenbach Meitingen und Schwanstetten beim 19. Neujahrsempfang der Freien Wähler. 25 Ehrenamtler wurden mit ihren Leistungen aus dem Ehrenamt aus...

SCHWANSTETTEN (pm/vs) - Dieser Tage hat Marianne Keul im Schwander Seniorenhof ihren 100. Geburtstag gefeiert. Zu diesem besonderen Jubiläum gab es auch Glückwünsche seitens der Gemeinde. Die rüstige Jubilarin erblickte am 5. Januar 1920 in Siebenbürgen das Licht der Welt und ist damit der gleiche Jahrgang wie beispielsweise der frühere Bundespräsident Richard von Weizsäcker, der heilig gesprochene Papst Johannes Paul II. oder der bekannten Literaturkritiker Marcel Reich-Ranicki, die aber...

SCHWANSTETTEN (pm/vs) - Diese Liebe hält jung: Irmgard und Kilian Labermeier aus Leerstetten haben bisher 65 Ehejahre miteinander verbracht und alles geteilt was das Leben an Höhen und Tiefen so brachte. Mit der Eisernen Hochzeit konnte nun das Paar dieser Tage ein sehr seltenes Ehejubiläum feiern. Glück und Zufriedenheit sind dem rüstigen Jubelpaar ins Gesicht geschrieben. Bürgermeister Robert Pfann konnte sich davon anlässlich seines Besuchs überzeugen. Neben den Glückwünschen und Präsenten...

SCHWANSTETTEN (pm/vs) - Die Schwander haben ihre Kirchweih bereits erfolgreich absolviert, jetzt ist Leerstetten an der Reihe. Und die können das ebenso gut! Gefeiert wird 2019 vom 23. bis 27. August. Der Kerwaplatz befindet sich im Herzen der Gemeinde. Dort laden Festwirt Pino und die Kerwaboum Leerstetten zu ihren jeweiligen Programmen ein. Die Fußballherren des SVL bieten erstmalig am Freitag und Samstag eine Bewirtung im Garten des evangelischen Gemeindehauses an. Dazu hat unter anderem...

SCHWANSTETTEN (pm/vs) - Es ist Tradition in der Marktgemeinde, dass es hier gleich zwei große Kirchweihfeste gibt, in Schwand und in Leerstetten. Den Auftakt macht auch in diesem Jahr wieder Schwand, wo vom 9. bis 12. August gefeiert wird. Das begleitende Programm ist wie immer vielseitig und bietet Unterhaltung für Jung und Alt. Zum offiziellen Start am Freitag, 9. August, setzt sich um 19 Uhr der Festzug der Ortsvereine unter Beteiligung der „Schlepperfreunde Schwanstetten“ vom Margaretenhof...

SCHWANSTETTEN (pm/vs) - Generationen von Mädchen und Buben hat Elfriede Mederer in den vergangenen Jahrzehnten auf ihrem Weg ins Leben gefördert und unterstützt. Nun wurde sie nach fast 34 Jahren Ende April 2019 in der Kindertagesstätte „Sonnenschein“ in Leerstetten in den Ruhestand verabschiedet. Nachdem im Jahr 2000 ein Trägerwechsel von der Marktgemeinde Schwanstetten zum AWO Kreisverband Mittelfranken-Süd e. V. erfolgte, sprach nicht nur Bürgermeister Robert Pfann der Kinderpflegerin seinen...

SCHWANSTETTEN (pm/vs) - Mit einem Gala-Abend in der Gemeindehalle haben die Sängerfreunde Leerstetten dieser Tage den Startschuss zu den Feierlichkeiten anlässlich ihres 100-jährigen Bestehens gegeben. Nach dem Grußwort des 1. Bürgermeisters Robert Pfann bat der 1. Vorsitzende der Sängerfreunde Leerstetten, Klaus Dill, die Ehefrau von Bürgermeister Pfann, Gerlinde Pfann, um die Hand zum Eröffnungswalzer. Der unterhaltsame und facettenreiche Abend war geprägt durch Gesangseinlagen der...

SCHWANSTETTEN (pm/vs) - Lokale Politik stand im Mittelpunkt des traditionellen Neujahrsempfangs der Freien Wähler Schwanstetten in der Kulturscheune Leerstetten. Vorsitzender Peter Weidner nutzte die Gelegenheit, das zehn Punkte umfassende FW-Programm „(M)ein Schwanstetten. Zukunft.Jetzt“ zu präsentieren. Die Themen werden am 24. März im Rahmen eines Politischen Frühschoppens mit Ehrungen weiter verfeinert werden. Forderungen sind unter anderem eine Ganztagsschule, ein verbesserter Nahverkehr...

SCHWANSTETTEN (pm/vs) - Er arbeitet gerne bescheiden im Hintergrund und hat trotzdem oder gerade deshalb für die Marktgemeinde so viel Gutes getan und tut es immer noch: Dieser Tage hat Bürgermeister Robert Pfann Willi Maueröder die Bürgermedaille in Silber überreicht. Als Gründer der Firmen BKM in Schwabach und Maueröder in Schwanstetten ist der der Geehrte ein verdienter und treuer Förderer verschiedner Schwanstetter Vereine. Vor allem der SV Leerstetten hat es ihm angetan, gehörte er doch...

SCHWAND (pm/vs) -  Im vollbesetzten Sportheim des 1. FC Schwand hat der Schwander Carnevals Club dieser Tage die Inthronisation seines neuen Prinzenpaares mit einem großen Showprogramm der Aktiven gefeiert. Anbei ein kurzer Abriss des Abends mit wichtigen Ereignissen. Der Startschuss zur 57. Inthronisation begann traditionell mit 11 Gongschlägen Präsidentin Katharina Appler begrüßte die Gäste im Sportheim des 1. FC Schwand. Unsere Kleinsten, die „Zwergerl“ des SCC, eröffneten die Veranstaltung...

SCHWANSTETTEN (pm/vs) - Nach der Gemeinde Schwand ist nun Leerstetten an der Reihe. Gefeiert wird in diesem Jahr vom 24. bis 27. August. Bürgermeister Robert Pfann freut sich auf viele Gäste und Besucher von nah und fern und stellt das Programm für diee vier Tage vor: „Die Leerstettener Kirchweih ist jedes Jahr ein besonderer Höhepunkt. Vom 24. bis 27. August feiern heuer die Leerstettener ihre fröhliche Kerwa. Ich heiße daher alle Kirchweihfreunde und Gäste in der Marktgemeinde Schwanstetten...

SCHWANSTETTEN (pm/vs) - Ganz viel geboten für jede Altersgruppe ist auf der Schwander Kirchweih. Im Herzen des Altortes erwartet die Gäste und Besucher vom 10. bis 13. August ein facettenreiches Programm. Im Mittelpunkt stehen dabei auch in diesem Jahr wieder die Brauchtumsfreunde als zuverlässige und ehrenamtliche Organisatoren sowie die Kärwaboum und ihre Madli. Sie organisieren unter anderem auch das umfangreiche Brauchtumsprogramm und sorgen für gute Laune und Stimmung. Den Auftakt macht...

SCHWANSTETTEN (pm/vs) - Ein herzliches Dankeschön an Marcel Schneider: Durch eine Spende in Höhe von über 5.000 Euro konnte die Lebenshilfe Schwabach-Roth e.V. unter anderem ihren Eingangsbereich in Schwabach mit einer Sitzbank und Spielgeräten ausstatten. Dieser Tage sind die Arbeiten abgeschlossen worden. Das Geld stammt aus der 46. Benefiz-Gala, die Schneider zusammen in Kooperation mit der Marktgemeinde im November 2017 veranstaltet hatte. Die Gesamtsumme von 10.100 Euro war zu gleichen...

SCHWANSTETTEN (pm/vs) - Die Neuwahlen standen bei der Jahreshauptversammlung des SV Leerstetten im Vordergrund. Das neugewählte »SVL-Team 2020« wird das Festjahr zur 60-Jahrfeier im Jahr 2020 vorbereiten. Mit Ariane Hebebrand, Sandra Dillmann und Christoph Schumann konnten drei junge Sportfreunde für die ehrenamtliche Aufgabe in der SVL-Vorstandschaft gewonnen werden. 1. Vorsitzender Peter Weidner: „Wir haben uns für die nächsten zwei Jahre viel vorgenommen: Sanierung des Geländes, Ausbau des...